Seit Hermannstadt/Sibiu im Jahr 2007 Europäische Kulturhauptstadt gewesen ist, kommen alljährlich mehr Besucher in diese Stadt in Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens. Zu ihren Attraktivität zählt neben dem mittelalterlichen Stadtkern, zahlreichen Museen und anderen historischen Stätten die malerische Lage am Fuße der Karpaten. Diese Broschüre möchte zeigen, wie leicht einerseits eine Wanderung in diese Bergen realisierbar ist, und andererseits, wie lohnend diese so völlig andere Perspektive, die man dabei auf Hermannstadt gewinnt. Unsere Tour führt auch in das Dorf Rasinari, das einen ganz anderen Charakter offenbart als die vielen anderen, einst von Siebenbürger Sachsen gegründeten Dörfer in der Umgebung Hermannstadts.